哪位有写过<雪国>的日语评价？

冒头のあの有名な一文は谁でも知っている。ひょっとすると内容の一部が国语の教科书にも载っていたかもしれない。けれどもどんな内容の小说であるのか、全く知らない名作。

そんなことに思いつき、ふと読んでみる気になった。他にもそんな名作がたくさんあるなぁ、としみじみ思う。

もうずいぶん长い间名作と言われる文学なんて読んでいなかったけど、読み始めてすぐに、これが名作である理由に纳得する。

情景の描写や人物の心境が実に鲜やかに描き出されていて、元々遅読家の私が何度も何度も同じ文章を読み返しては情景を思い描き、更に遅読になってしまう。ボリュームとしてはそれほどないはずの小说なのに、その圧倒的な存在感に惊いた。

ただ、これは大人になった今だからより理解でき、実感できる物语だったと思う。男女の间の心の机微だとか、言叶の裏にある情事だとか、そういう诸々は人生経験が未熟な高校生や大学生の顷の私には実感を伴う理解は不可能だったであろうはず。

きゃーちゃん、この本は君が大人になるまでは深く理解するのは无理だろう。

せいぜい、少々小太りで色白で、亲の资产でぶらぶら游び暮らしているようなイマイチ男を、驹子は何故あんなにも一所悬命爱するのか、理解に苦しむなぁ・・・・くらいの感想で终わってしまうかもしれない。